Kami pindah~
[Chanyeol]
[Moon Gayoung]
[D.O]
[Baekhyun]
[Sehun]
[Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho]
::EXO Next Door::
[Episode 3]
Diterjemahkan oleh Lulugege
Sudah senang karena diam-diam mengintip?
Menurutmu apa yang salah darinya?
Ibu Park, saya yakin...
Sesuatu yang intens terjadi padanya tadi malam.
Sejak kapan kau mempersiapkan ini?
Kau pikir kenapa aku seperti ini? Karena inilah aku!
Jangan meninggalkan sisanya.
Menurutmu gadis itu akan memberi tahu sekeliling kota?
Haruskah kita beritahu manajer?
Jika dia menyebarkannya, seharusnya tidak mungkin setenang ini.
Kau benar.
Apa kau melihat wajahnya memerah?
Aku yakin dia menikmatinya.
Apa?
Mungkin dia juga melihat kita melakukan kegiatan yang lain.
Tidak mungkin.
Benarkah?
Dia tidak akan berani menyebarkannya. Tidak setelah apa yang dilakukannya.
Kau tahu siapa dia?
Tidak.
Manajer mengatakan ia telah mengirim seseorang untuk membersihkan rumah kita.
Bagus.
Berapa umurnya?
Tidak akan!
Tidak akan pernah!
Hati hati dengan apa yang kau sentuh dan telitilah.
Dengarkan aku.
Kenapa juga aku harus membersihkan rumah dan mencuci pakaian mereka? Huh?
Kenapa, kenapa, kenapa?
Ini adalah permintaan.
Ini keterlaluan.
Aku putrimu satu-satunya.
Dan kau ingin aku jadi pembantu?!
Ini tidak gratis.
Kau akan dibayar.
Ibu!
Apakah kau tahu mereka membayar berapa?
World sta...
Itu akan berada diatas world standard.
Tidak akan.
Apapun yang ibu katakan, aku takkan melakukannya.
Kau tidak bisa begitu!
Coba lihat kesana.
[Uang sewa 70 sq. meter 530,000 KRW]
Kau tahu berapa yang bisa aku dapatkan jika aku menyewakan kamarmu?
Aku tidak punya alasan untuk membiarkanmu hidup gratisan.
Kau benar-benar luar biasa, Ibu Park.
Ibu Park... Maksudku, Ibu.
Apa yang bisa kulakukan?
Apa yang bisa kulakukan agar tidak usah pergi kesana?
Simpel saja. Cari orang tua baru.
Tidak ada orang disana selama seharian.
Ngomong-ngomong, jangan berbicara pada mereka.
Anggap saja mereka tak terlihat.
Ruangan paling kanan di lantai dua. Kau tidak boleh masuk kesana.
Aku tidak akan melakukannya.
Aku tidak bisa pergi kerumah itu. Tidak akan pernah!
Apa ini?
Apa kau tidak tahu? Ini adalah EXO goods.
Pengetahuan Umum: Apa itu 'goods'?
Di dunia fandom, itu adalah produk dengan wajah idol disana.
Ulangi setelah ku, 'goods'.
Kau mempunyai kesempatan memakai EXO goods untuk EXO.
Dapatkah kau membayangkannya?
Mencuci pakaian EXO dengan sarung tangan karet EXO?
Itu adalah kesempatan yang mengerikan. Kenapa kau ragu-ragu?
Aku benar-benar tidak mengerti denganmu.
Bukankah sudah kubilang padamu? Aku gagal dalam menggunakan teropong.
Tapi, ini adalah untuk mereka.
Jika kau merasa bersalah, bekerjalah lebih keras. Bersihkan dan rapikan.
Buang rasa bersalahmu jauh-jauh.
Biarkan saja.
Permisi. Bolehkah aku bertanya sesuatu?
Apa?
Aku tidak percaya seseorang menginginkan bantuanku!
Dimana aku bisa menemukan coffee shop?
Aku mencari kopi drip.
Drip?
Dripping?
Driblets?
Dripper?
Drippy?
Kau tidak tahu? Kau giling bijinya dan tes, tes, tes.
Tidak, aku tidak tahu!
Tunggu. Apa kau suka selama itu digiling?
Ayo masuklah.
Aku harap kita bisa jadi teman baik.
[Perjanjian Pertemanan]
Wow. Idol dunia punya rumah yang luar biasa.
Tidak, hentikan!
Ini bukanlah saatnya untuk melakukan itu.
Jika kau merasa bersalah, bekerjalah lebih keras. Bersihkan dan rapikan.
Buang rasa bersalahmu jauh-jauh.
Okay. Aku akan menebus mereka dengan ini.
Aku akan mengawasi kebersihan EXO.
Hallo. Gumssragi Real Estate.
Ya, tentu saja. Aku mengirimkan seorang pembantu rumah tangga hari ini.
Jangan khawatir. Dia sangat terpercaya.
Aku telah mengatakan aturan-aturanmu padanya.
Okay, terimakasih.
Kami mengkhawatirkan adanya rumor, karena mereka adalah selebriti.
Bisakah kau mendapatkan wanita tua yang tak menonton tv?
Tentu saja, tidak perlu khawatir.
Bolehkah saya bertanya siapa...?
Itu bukanlah urusanku.
Aku yakin Yeonhee lebih baik daripada orang lain.
Aku dapat merasakan sentuhan EXO.
Ini pasti wangi si imut Baekhyun.
Ini adalah gaya EXO .
D.O.
Ruangan paling kanan...
Itu disini.
Tidak. Aku akan menghargai privasi mereka.
Mereka pasti punya rahasia yang harus disimpan.
Apa kau baik-baik saja?
Tunggu. Jadi empat orang itu, EXO?
Bagaimana dengan wanita berambut pirang, Matilda?
Ada apa dengan ini semua?
Aku merasakan adanya profesionalitas.
Matilda?
Hey, itu bukanlah seorang wanita. Itu adalah gitar!
Siapa yang menamai gitar mereka Matilda?
Huh? Bisa-bisanya kau menapakkan kakimu dirumah menyeramkan ini!
Bukanlah salahku menjadi gadis biasa. Aku tidak takut!
Darimana saja kau?
Kau mau kemana?
Hey!!!
Apa yang kau lakukan dikamarku?
Bukankah kau harusnya mengatakan sesuatu sekarang?
Er...
Keluar.
Pembantunya harusnya sudah datang ...
Wah, tidak setitik debu...
Kubilang keluar!!
Ribut-ribut apa ini?
Hey, ini adalah fotoku. Walaupun bukan yang paling bagus.
Kau kemari untuk membersihkan rumahkan? Apa kalian ada salahpaham?
Aku tidak bermaksud untuk...
Wajahmu memerah sekali, aku tidak dapat membantunya.
Maafkan aku.
Diterjemahkan oleh Lulugege (@misykatulcahaya)
See you next door!!
Kenapa aku tak dapat mengingatnya?
Kenapa, kenapa, kenapa?
Dia aneh, wajahnya memerah.
Selama kau mempunyai ini,
kau akan jauh dari kesialan.
Ugh!
Menyembur, mengintip dan menggeledah. Tiga perpaduan yang sempurna, bukan?
Apa yang akan mereka pikirkan tentangmu?
Seseorang yang benar-benar gila?
Benar!
Apa yang harus kulakukan?